画堂春·清溪

译文

清澈的溪水隔断了世间的纤尘。我的家就在桥西。辛夷花已经飘落，海棠花也稀疏了，芳香的小路寂静无声。天刚亮太阳刚刚升起，窗前的绿树在晨光中迷离恍惚。一双燕子低低地拂过帘幕。不要滴下芹泥（弄脏了帘幕）。

注释

辛夷（xīn yí）

木兰科木兰属植物，落叶乔木。其花色泽鲜艳，花蕾可入药。在古诗词中常被作为一种美好的意象。

芳蹊（fāng xī）

芳香的小路。‘蹊’本指小路。

侵晓（qīn xiǎo）

天快亮的时候。‘侵’有渐近的意思。

迷离（mí lí）

模糊而难以分辨清楚。

芹泥（qín ní）

:燕子筑巢所用的泥，因杂有芹草，故称为芹泥。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘纤尘隔断是清溪。阿侬家在桥西。’简单几笔勾勒出居住的环境，溪水隔断尘世，点明居住之地的清幽。词中通过描写‘辛夷花落海棠稀。寂寂芳蹊’，以落花的景象营造出一种寂寞、冷清的意境。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适与淡淡的寂寥之情。词中的女主人公看似在平静地描述周围的环境，实则这种寂静的画面背后隐藏着她细腻的情感。主题思想上，描绘了一幅清幽的家居环境图，展现出一种宁静、与世无争的生活状态。从意境营造来看，词中清晨的阳光、绿树、燕子等意象组合在一起，构建出一种静谧而富有生机的氛围，生机中又带着些许寂寥，因为落花等景象又暗示着时光的流逝。

速览

《画堂春·清溪》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、闲适、寂寥、白描。纤尘隔断是清溪。 阿侬家在桥西。 辛夷花落海棠稀。 寂寂芳蹊。 侵晓日头初上，窗前绿树迷离。 一双燕子拂帘低。 莫滴芹…