画堂春·有赠
江豚正是上盘时。
桃花竹外枝枝。
蒌蒿满地嫩芦肥。
绿蚁盈卮。
难得芳春风景，小鬟恰到催诗。
裁笺点墨与填词。
喜上双眉。
桃花竹外枝枝。
蒌蒿满地嫩芦肥。
绿蚁盈卮。
难得芳春风景，小鬟恰到催诗。
裁笺点墨与填词。
喜上双眉。
译文
江豚正好是上市的时候。桃花在竹林外一枝枝地盛开着。蒌蒿满地都是，嫩芦蒿长得肥美。绿色的酒装满酒杯。很难得这美好的春日风景，小丫鬟恰好来催促作诗。铺开信纸，点好笔墨来填词，喜悦之情浮上双眉。
注释
- 江豚（jiāng tún）
- 一种小型鲸类，生活在长江中下游等水域。这里提到江豚上盘，可能是当时的一种饮食习俗或者表明时节的一种特色事物。
- 绿蚁（lǜ yǐ）
- 指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫，后用来代指酒。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 小鬟（xiǎo huán）
- 年轻的婢女。
- 裁笺（cái jiān）
- 裁剪纸张，这里指铺开纸张准备书写。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅春日盛景图，江豚、桃花、蒌蒿、嫩芦等意象的组合，营造出一种生机勃勃、充满活力的春日意境。从写作手法来看，词的上阕纯用白描手法，简洁而生动地勾勒出春日的食物和景物，如‘江豚正是上盘时。桃花竹外枝枝。蒌蒿满地嫩芦肥。’几句，不加修饰地将眼前所见写出，给人以直观的画面感。下阕则将写景与人物的活动相结合，‘难得芳春风景，小鬟恰到催诗。裁笺点墨与填词。喜上双眉。’小鬟催诗填词的情节设置巧妙，既增添了生活情趣，又将词人对这美好春日以及这种闲适生活的喜爱之情表达出来，使全词富有生活气息。主题思想上，通过对春日景物和生活场景的描绘，传达出词人对美好生活的热爱和珍惜之情。
速览
《画堂春·有赠》是清代诗人曾廉的作品，主题为春日景、白描法、闲适情、生活趣。江豚正是上盘时。 桃花竹外枝枝。 蒌蒿满地嫩芦肥。 绿蚁盈卮。 难得芳春风景，小鬟恰到催诗。 裁笺点墨与填词。 喜上双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品