少年游·怀李公孙晓村
人生须是少年游。
佳梦话琼楼。
公孙潇洒，临风玉树，照彻大江秋。
阑干又看娟娟月，正绣箔、挂银钩。
何处吹箫，玉人袅袅，二十四桥头。
佳梦话琼楼。
公孙潇洒，临风玉树，照彻大江秋。
阑干又看娟娟月，正绣箔、挂银钩。
何处吹箫，玉人袅袅，二十四桥头。
译文
人生就应该有少年时的游历。在美好的梦境里诉说着琼楼玉宇之事。公孙潇洒不凡，就像临风的玉树，光辉映照整个秋天的大江。又倚着栏杆看那美好的月亮，此时精美的帘幕，挂在银钩之上。不知何处传来箫声，美人轻盈柔美，就在那二十四桥的桥头。
注释
- 琼楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的楼宇，亦指想象中的仙宫。常出现在诗词中表达一种美好的、超凡的所在，如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。’
- 阑干（lán gān）
- 这里指栏杆。在古汉语诗词中常用，如岑参《白雪歌送武判官归京》‘瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。’
- 绣箔（xiù bó）
- 绣花的帘子。箔，帘子。在古代诗词中用来描绘室内精致的装饰。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容女子体态轻盈柔美。如白居易《长恨歌》‘袅袅婷婷十三余， 豆蔻梢头二月初。’
赏析
这首词在文学手法上善用意象营造氛围。以‘少年游’开篇点明主题，奠定了一种充满朝气与活力的基调。‘佳梦话琼楼’运用虚写，描绘出一种如梦似幻的情境。词中‘临风玉树’这一比喻生动形象地写出公孙晓村的潇洒风度，如同临风而立的玉树般高洁出众，从侧面烘托出人物形象。在意境营造方面，通过‘大江秋’‘娟娟月’‘银钩’等景象，勾勒出一种清冷、优美的意境，明月高悬，大江横秋，富有诗意和画面感。在情感表达上，表达了对李公孙晓村的怀念之情，字里行间充满着对往昔美好人物的追忆与向往。主题思想围绕着对友人的怀念展开，将对友人的印象与诸多美好的意象相结合，传达出对往昔美好时光的怀念。
速览
《少年游·怀李公孙晓村》是清代诗人曾廉的作品，主题为怀人、抒情、写景、比喻。人生须是少年游。 佳梦话琼楼。 公孙潇洒，临风玉树，照彻大江秋。 阑干又看娟娟月，正绣箔、挂银钩。 何处吹箫，玉人袅袅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品