定风波·忆章曼仙

译文

夜晚在秦淮河畔饮宴很容易就酒兴浓烈。章曼仙有着如同刘惔一般翰林学士的清高雅致。自从分别以后就没有了消息。常常回忆起，手持酒杯的他比杏花还要憨态可掬。二十三年的时光哪里值得一说。居住的地方，乌衣巷口的柳树细长柔美。庾信在河渭之畔的小园，令人惆怅的是，他挥毫写就的总是关于江南的内容。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容柳树枝条细长柔美。

刘惔

东晋时期的名士，为人清简贵重，此处用来形容友人章曼仙的高雅清致。

庾信

南北朝文学家，他羁留北方时常常思念江南故乡，词中借庾信表达对友人的思念及对往昔的怀念。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘翰林清致似刘惔’，借刘惔来衬托章曼仙的清致高雅，‘庾信小园河渭上’也是通过庾信的典故来营造一种思乡念旧的氛围。在意境营造方面，‘乌衣巷口柳毵毵’描绘出乌衣巷口柳树细长柔美的景象，柳往往象征着离别与思念，很好地烘托出对章曼仙的思念之情。在情感表达上，词中既有对往昔与章曼仙宴饮欢乐时光的怀念，如‘夜宴秦淮酒易酣。执杯人比杏花憨’，又有对分别多年无消息的惆怅之感，如‘自从别后无消息’‘惆怅。挥毫总是说江南’。主题思想上，主要表达的是对友人章曼仙的思念以及对往昔时光的怀念。整首词通过回忆往昔相聚、描述当下的惆怅等，表达出对友人深深的思念之情。

速览

《定风波·忆章曼仙》是清代诗人曾廉的作品，主题为怀人、用典、思念、惆怅。夜宴秦淮酒易酣。 翰林清致似刘惔。 自从别后无消息。 长忆。 执杯人比杏花憨。 二十三年何足数。 居处。 乌衣巷口柳毵…