定风波·小集十刹海酒楼
十刹层楼俯镜奁。
座中宾客朔南兼。
莲花四月开何早。
刚好。
香风冉冉透湘帘。
劝酒人来年二八。
怜杀。
揭帘如玉手纤纤。
共道市坊烧鸭美。
松齿。
一盘葱本医微甜。
座中宾客朔南兼。
莲花四月开何早。
刚好。
香风冉冉透湘帘。
劝酒人来年二八。
怜杀。
揭帘如玉手纤纤。
共道市坊烧鸭美。
松齿。
一盘葱本医微甜。
译文
十刹海的高楼俯瞰着如镜的湖面。在座的宾客来自北方和南方。莲花在四月就早早盛开了，正好，香气随风缓缓透过湘妃竹做的帘子。劝酒的女子年方十六，可爱极了。掀起帘子露出如玉般纤细的手。大家都说集市上的烧鸭很美味，咬一口，一盘葱味还带着微微的甜。
注释
- 镜奁（jìng lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣，这里指代像镜子一样的湖面。
- 朔南（shuò nán）
- 朔指北方，南指南方，这里表示宾客来自南北各地。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地、渐进地，形容香气缓慢飘散的样子。
- 二八
- 指十六岁，多用来形容年轻女子的年龄。
- 松齿
- 这里应是指咬（烧鸭等食物）的动作。
赏析
从文学手法上看，这首词采用了白描手法，如“十刹层楼俯镜奁。座中宾客朔南兼”直接描绘出高楼俯瞰湖景以及宾客来自南北的景象，简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达方面，通过描写眼前的宴饮场景、年轻劝酒女子的娇美等，传达出一种轻松愉悦之感。在意境营造上，将十刹海的自然景色、酒楼中的人物活动融合起来，形成一种热闹而闲适的意境。主题思想围绕着一次十刹海酒楼的小集展开，展现了当时宴饮的欢乐氛围以及独特的地域风情。
速览
《定风波·小集十刹海酒楼》是清代诗人曾廉的作品，主题为宴饮、闲适、写景、白描。十刹层楼俯镜奁。 座中宾客朔南兼。 莲花四月开何早。 刚好。 香风冉冉透湘帘。 劝酒人来年二八。 怜杀。 揭帘如玉手纤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品