殢人娇·俗语
群道懒蛇,我比懒蛇还懒。
睡觉起、来呼张饭。
多心忙煞,只恐天霉烂。
更没个、长人为天挺干。
五夜无端,吵人缭乱。
抱鸡婆、窠中造反。
便呼老妈,将灯儿照看。
依旧是、红黄原来寡蛋。
睡觉起、来呼张饭。
多心忙煞,只恐天霉烂。
更没个、长人为天挺干。
五夜无端,吵人缭乱。
抱鸡婆、窠中造反。
便呼老妈,将灯儿照看。
依旧是、红黄原来寡蛋。
译文
大家都说懒蛇懒,我比懒蛇还要懒。睡觉起来后,呼唤老张做饭。心里慌慌张张的,就怕天会霉烂掉。更没有个高大的人把天撑起来晾干。半夜里无缘无故的,吵闹得人心烦意乱。抱窝的母鸡,在窝里折腾。于是呼唤老妈,拿灯来照看。结果仍然是原来那种孵不出小鸡的寡蛋。
注释
- 殢(tì)人娇
- 词牌名,双调,有多种格律。
- 张饭
- 可能是指名为‘张’的人负责做饭之事,这里是一种口语化的说法。
- 霉烂
- 因发霉而腐烂,这里表达一种荒诞的担忧。
- 挺干
- 支撑并使干燥,也是一种奇特想象下的用词。
- 五夜
- 即五更,指夜晚的时段。
- 抱鸡婆
- 正在孵蛋的母鸡。
- 窠(kē)中
- 巢穴之中。
- 寡蛋
- 指未受精而不能孵化出小鸡的蛋。
赏析
这首《殢人娇·俗语》从文学手法上看,用语直白浅近,以俗语入词,充满了生活气息。如‘群道懒蛇,我比懒蛇还懒’直接用口语化的表述,塑造出一个慵懒之人的形象。在情感表达方面,通过描写日常琐事和自己的一些担忧、烦躁情绪,如‘多心忙煞,只恐天霉烂’以一种诙谐荒诞的担忧表达出一种慵懒中带些焦虑的复杂情绪,‘五夜无端,吵人缭乱’写出被吵后的烦躁。在意境营造上,描绘出一种杂乱、慵懒又有些荒诞的生活场景,像‘抱鸡婆、窠中造反’就生动地勾勒出母鸡不安分的画面。主题思想上,看似在写生活琐事与个人情绪,实则反映出一种独特的生活态度,对平凡、慵懒又不乏烦恼的生活的一种展现。
速览
《殢人娇·俗语》是清代诗人曾廉的作品,主题为口语化、诙谐、生活百态、慵懒。群道懒蛇,我比懒蛇还懒。 睡觉起、来呼张饭。 多心忙煞,只恐天霉烂。 更没个、长人为天挺干。 五夜无端,吵人缭乱。 抱…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品