西江月·岁荒

译文

每一顿只是一粥一饭。算起来哪有这样的福分能够消受。像鼹鼠饮河水只要饱腹就够了整天的需求，省去在人前询问米价的烦恼。斥鷃在篱笆边鸣叫跳跃，大鹏在天外自在逍遥。牛山（齐国的山）的景色与首阳山（伯夷、叔齐隐居的山）相比也毫不逊色。都付与那沧波一笑而已。

注释

粜（tiào）

卖出（粮食）。如‘二月卖新丝，五月粜新谷。’

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，喻指渺小的事物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘斥鴳篱边鸣跃，大鹏天外逍遥’，将渺小的斥鴳与宏大的大鹏进行对比，突出二者境界的差异，同时也暗示世间万物各有其态。在意境营造方面，词中描绘了多种不同的意象，如‘牛山’‘首阳’‘沧波’等，这些意象组合起来营造出一种豁达又带有一丝无奈的意境。在情感表达上，既有对简单生活的满足，又透露出一种对世事的超脱感，一种不以物喜不以己悲的淡然。主题思想上，表达了一种对生活的态度，无论是贫富、贵贱等差异，都能够以一种洒脱的态度去对待，笑看世间万物的变迁。

速览

《西江月·岁荒》是清代诗人曾廉的作品，主题为生活感悟、豁达超脱、对比手法、意象组合。一粥还添一饭。 算来何福能消。 饮河满腹便终朝。 省向人前问粜。 斥鴳篱边鸣跃，大鹏天外逍遥。 牛山色对首阳骄。 只付…