西江月·笑咏

译文

栏杆之外青山依旧存在，门前有清澈浅缓的溪流。神仙相伴在傍晚同舟而游。美好的梦境从来都是难以再有的。碧绿的水如今名叫方顺，天上的白云也非常温柔。还要到哪里去寻找隐居之地呢？不要等到人生大事粗粗成就。

注释

槛（jiàn）

栏杆。如‘直栏横槛’。

菟裘（tú qiú）

古邑名。在今山东省泗水县。后常指退隐之地。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以“槛外”“门前”这样的方位词勾勒出一幅清新的山水画面，对仗工整，如‘槛外青苍山在，门前清浅溪流’，给人一种宁静致远之感。在意境营造方面，词中描绘的青山、溪流、碧水、白云等自然景象，共同构建出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，既有对美好梦境难再的一丝惆怅，又透露出对当下生活的一种恬淡态度。主题思想围绕着对生活状态的感悟与思考，在面对美好易逝和人生追求时，有一种自我的觉醒与审视，告诫人们不要虚度时光，应及时把握生活。

速览

《西江月·笑咏》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、闲适、感怀、惆怅。槛外青苍山在，门前清浅溪流。 仙人相与晚同舟。 佳梦从来难又。 碧水今名方顺，白云兼复温柔。 更从何处觅菟裘。 莫待生…