西江月·社日

译文

今天高兴地停下手中的针线活，在斜阳下悠闲地荡着秋千。令人困倦的正是杏花盛开的时节，想问怎样来消遣呢。可笑那小姑独处闺阁之中，特别喜爱那圆圆明月。关上房门后花影柔美可爱。漫长的良宵在深深的庭院之中。

注释

社日

古代祭祀土神的日子，一般分为春社和秋社。

剧怜

特别喜爱。剧，程度副词，表示非常。怜，喜爱。

栾圆

这里指明月的形状圆润。栾，木名，也可形容圆的样子。

娟娟

姿态柔美的样子。

迢迢

形容时间漫长。

赏析

从文学手法上看，这首词语言浅近自然，如‘今日喜停针线，斜阳闲弄秋千’，以白描手法勾勒出女子在社日这一特殊日子里的活动，生动形象。在情感表达方面，既有女子在闲暇时光中的那种慵懒、闲适之感，如‘困人正是杏花天。借问如何消遣’，同时又隐隐透露出女子独处时的一种微妙的情绪，像‘堪笑小姑居处，剧怜明月栾圆’中体现出的那种孤独感。在意境营造上，通过描写斜阳、秋千、杏花、花影、深院等景象，构建出一幅富有诗意的画面，充满了宁静、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上，展现了社日里女子的生活状态和内心情绪。

速览

《西江月·社日》是清代诗人曾廉的作品，主题为闲适、独处、写人、白描。今日喜停针线，斜阳闲弄秋千。 困人正是杏花天。 借问如何消遣。 堪笑小姑居处，剧怜明月栾圆。 闭门花影自娟娟。 良夜迢…