浪淘沙 蛾眉豆

译文

蛾眉豆的枝叶正一片苍翠纷披的样子。秋天来迟，它爬满了一架。隔着帘子看到那身影，让人徒然起疑。清晨在梳妆台前刚刚开始梳妆的时候，还没有涂抹胭脂。傍晚强劲的风吹来。稀疏的篱笆一片萧索景象。在这惹人愁思的傍晚凉寒时候。连续多日天气阴沉却不下雨，那蛾眉豆就像忧愁到了极点。

注释

离披

分散下垂的样子，这里形容蛾眉豆枝叶的样子。

殢（tì）人

缠磨人，惹人烦恼。

沈沈（chén chén）

形容天色阴沉的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，如‘苍翠正离披。一架秋迟。’生动地描绘出蛾眉豆生长的状态和所处的季节氛围，‘隔帘人影漫相疑。晓日妆台初画处，未上胭支。’则巧妙地将植物与人的形象相联系，给人一种朦胧而富有诗意的感觉。下阕‘日夕劲风吹。萧索疏篱。’通过描写傍晚的劲风与萧索的疏篱，营造出一种凄凉的氛围，与上阕形成对比。情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的忧愁情绪，从‘殢人天气晚凉时。连日沈沈阴不雨，愁绝蛾眉。’中可以深切感受到，词人将自身的愁绪借蛾眉豆表达出来，仿佛蛾眉豆也因这阴沉的天气而忧愁。在意境营造上，整体营造出一种略带伤感、清冷的意境。主题思想上，可能是借蛾眉豆的形象以及周围环境的描写，抒发词人内心的惆怅之感，或是对时光流逝、环境变化的一种感喟。

速览

《浪淘沙 蛾眉豆》是清代诗人曾廉的作品，主题为咏物、忧愁、冷清、借景抒情。苍翠正离披。 一架秋迟。 隔帘人影漫相疑。 晓日妆台初画处，未上胭支。 日夕劲风吹。 萧索疏篱。 殢人天气晚凉时。 连…