浪淘沙·晴空

译文

春天的夜晚十分和暖。醉眼朦胧。先生在杜楼中高枕而卧。鸟儿鸣叫花儿盛开，人睡醒的时候，太阳已经照红了窗户。靠着栏杆仰望晴朗的天空。天空像万里青铜镜。南北的大雁飞翔，音信却难以相通。抬眼望去哪一座山还是旧时模样，都是郁郁葱葱的。

注释

冲融（chōng róng）

和暖的样子。

朦朣（méng lóng）

模糊不清的样子。

高卧

高枕而卧，比喻隐居不仕。这里指安然地卧睡。

槛（jiàn）

栏杆。

青铜

这里指青铜镜，形容晴空像镜子一样明净。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘春夜颇冲融’直接点明时间季节，渲染出一种平和的氛围。‘醉眼朦朣’描写出一种醉后的朦胧状态，为下文高卧做铺垫。‘鸟语花开人睡醒，日上窗红’采用白描手法，勾勒出一幅春晨睡醒图，充满生机。下阕‘倚槛仰晴空。万里青铜’将晴空比作青铜，形象地写出天空的广阔与澄澈。‘飞鸿南北信难通’运用象征手法，‘飞鸿’往往象征着传递书信，此处‘信难通’则表达出一种难以沟通、信息隔绝的状态。在情感表达方面，既有春日睡醒后的闲适之情，又透露出一种淡淡的惆怅与孤独。在意境营造上，整体营造出一种春日宁静、天空旷远但又略带孤寂的意境。主题思想上，通过描绘春景与自身状态，表达出对时光流逝、人事变迁以及难以与外界沟通的感慨。

速览

《浪淘沙·晴空》是清代诗人曾廉的作品，主题为春景、闲适、惆怅、白描。春夜颇冲融。 醉眼朦朣。 先生高卧杜楼中。 鸟语花开人睡醒，日上窗红。 倚槛仰晴空。 万里青铜。 飞鸿南北信难通。 举…