如梦里

译文

就好像在梦里一样，傍晚时分在屋檐下悠闲地漫步。屋檐下满树都是梨花。正是喜爱这清凉的树荫的时候，明月悄悄照着人不离去。匆匆忙忙。匆匆忙忙。花开之事到了一年的暮春时节。

注释

巡檐（xún yán）

沿着屋檐下行走。

匆遽（cōng jù）

匆忙、仓促。

花事

关于花的种种情状和事，这里指花开到花落的过程。

赏析

从文学手法上看，‘明月窥人不去’一句运用了拟人的手法，赋予明月以人的动作‘窥’，生动地写出了明月的多情，也烘托出一种静谧美好的氛围。在情感表达方面，既有对眼前美好景色的喜爱，如‘正是爱清阴’体现出对梨花树下清阴的喜爱之情；又有对春光易逝的淡淡惆怅，‘匆遽。匆遽。花事一年春暮’反复强调‘匆遽’，表达出对春暮花事将尽的叹惋。在意境营造上，通过描绘向晚时檐下梨花满树、明月相伴的画面，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对暮春景色的感受，既有当下美景中的闲适，又有对时光流逝、春景不再的感怀。

速览

《如梦里》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、暮春、闲适、惆怅。向晚巡檐闲步。 檐下梨花满树。 正是爱清阴，明月窥人不去。 匆遽。 匆遽。 花事一年春暮。