醉落魄·胡蝶

译文

蝴蝶的翅膀像是用重金错彩绣成。它们成双作对胜过鸳鸯。生来就亲近美玉般的花朵。不相信如此轻身薄命能够消受这艳福。罗浮山的仙种（蝴蝶）不是经常能见到的。牡丹盛开如万树繁花藏于春天的林薮。庭院中摆着美食美酒。酒喝完人散去后，蝴蝶还黏在衣衫的袖子上。

注释

琼玖（qióng jiǔ）

本义是美玉，这里用来形容花朵美好如同美玉，蝴蝶亲近花朵就像亲近美玉一样。

仙种

这里指蝴蝶如同仙物一般，强调其珍稀、独特，有一种超凡脱俗的感觉。

春薮（sǒu）

薮是生长着很多草的湖泽，春薮在这里指春天里像薮一样繁花盛开的地方，形容牡丹盛开的繁茂景象。

玉馔（zhuàn）

精美的食物，描绘出庭院中饮食的精致，侧面烘托出场景的富贵。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如“重金错绣”将蝴蝶的翅膀比作重金错绣之物，形象地描绘出蝴蝶翅膀的艳丽。同时采用对比，以“双双胜似鸳鸯偶”把蝴蝶与鸳鸯对比，突出蝴蝶双飞的美好。在情感表达方面，既有对蝴蝶美丽姿态的喜爱，又有一种对美好事物易逝的淡淡隐忧，像‘不信轻身艳福能消受’一句隐隐透着这种复杂的情感。在意境营造上，词中描绘出蝴蝶与牡丹、庭院美食美酒相伴的场景，营造出一种富贵、美好的氛围。主题思想围绕着蝴蝶展开，展现蝴蝶的形象、习性等，同时也透露出对生命与美好事物的思考。

速览

《醉落魄·胡蝶》是清代诗人曾廉的作品，主题为咏物、蝴蝶、美好、喜爱。重金错绣。 双双胜似鸳鸯偶。 生来便自亲琼玖。 不信轻身艳福能消受。 罗浮仙种非常有。 牡丹万树藏春薮。 中庭玉馔金尊…