摊破江神子·春意

译文

江头柔弱的柳树在清晨的烟雾中被笼罩着。埋怨东风，又想念东风。在画楼之中，佳人手持一枝柳，吹奏玉笛。天气又过于寒冷，思念的人又离得很远，大雁鸣叫飞起，仰望盼着来信，却只有碧空。一年又一年紧闭着门窗。双眼满含浓浓的泪水，一颗心充满冲动。要死了要死了，如果死去，到哪里才能相逢呢。即使蓬头垢面，也仍然是旧时的容貌。望断天涯与地角，在山影之外，还有蓬莱仙山，相隔几万重。

注释

忒（tuī）

太，过于。在古汉语中常用来表示程度的加深。

房栊（lóng）

窗户，也可泛指房舍。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来表示遥远难以到达的地方，此处指与爱人相隔遥远。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了叠词，如‘怨东风。想东风。’增强了情感的表达效果，使情感更加浓烈。‘死也死也’这种反复的手法，将女子对爱情的绝望和无奈表现得淋漓尽致。在意境营造方面，开篇的‘江头弱柳晓烟笼’描绘出一幅清冷、朦胧的江景图，奠定了全词哀怨的基调。通过‘弱柳’‘晓烟’这些意象，烘托出女子的孤独与忧愁。情感表达上，词中深刻地表达了女子对远方爱人的思念与哀怨之情。她怨恨天气寒冷，爱人远离，盼望着书信却不得，充满了失落与惆怅。主题思想围绕女子的相思之苦展开，展现了女子在爱情中的无奈、绝望以及对重逢的渴望。

速览

《摊破江神子·春意》是清代诗人曾廉的作品，主题为思妇词、相思苦、叠词法、哀怨情。江头弱柳晓烟笼。 怨东风。 想东风。 纤手一枝，玉笛画楼中。 天又忒寒人又远，雁声起，望来书，只碧空。 一年一年闭房栊…