摊破江神子·春思

译文

春风吹得柳絮满池塘飘飞。喜爱鸳鸯，却又回避鸳鸯。春天慢慢地到来，日子是多么漫长啊。花儿落下又盛开，乌云散去天又放晴，在画楼上，对着镜子，又开始傍晚的梳妆。多少次事情都是空忙一场。自己逞强，又自己哀怨。南方的燕子和北方的大雁，没有书信传来，又怎能埋怨情郎呢？转眼间江村到了分秧的时节。如果送信的人一打开信就能够到达，也就不至于，珍惜这信纸和上面的几行字了。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

渐进地、慢慢地，常用来形容时光、事物的发展状态，如‘老冉冉其将至兮’。

菱花（líng huā）

这里指镜子，古代铜镜背面多刻有菱花图案，因此常以菱花代指镜子。

檀郎（tán láng）

古代女子对丈夫或情郎的美称，源于晋代潘岳小名檀奴，他姿仪美好，后遂以檀郎代指美男子或情郎。

开缄（jiān）

打开信件，缄是封闭的意思，古代书信多密封，开缄表示拆信。

鸾笺（luán jiān）

一种精美的纸张，多用以题咏或写书信，这里代指女子写的书信。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日里的惆怅与寂寥之感。开篇描绘风吹柳絮满池塘的景象，奠定了一种轻柔又略带纷乱的氛围，而鸳鸯的出现，既点明了春日的景象，又通过‘爱’与‘避’的矛盾心理暗示出女主人公复杂的情感。写作手法上，采用了情景交融的方式，如‘花落复开云复霁，画楼上，对菱花，又晚妆’，将自然景象与女子的梳妆行为相结合，写出女子日复一日的生活状态。在情感表达方面，表达了女子对远方情郎的思念与哀怨，她一边自强，一边又暗自神伤，抱怨没有书信传来，但又有些自我安慰，情感细腻而复杂。主题思想围绕着女子的春思，通过描写春日的景色和女子的活动，展现出女子在等待情郎过程中的孤独、思念和无奈。

速览

《摊破江神子·春思》是清代诗人曾廉的作品，主题为春思、闺怨、情景交融、思念。风吹柳絮满池塘。 爱鸳鸯。 避鸳鸯。 冉冉春来，日子亦何长。 花落复开云复霁，画楼上，对菱花，又晚妆。 几回几回事空忙…