忆王孙·插花
髻盘如月圆而匾。
西日晚、浓妆应免。
插花原是惜花人，莫草率、贪多剪。
黄梅时节炎光浅。
翻宝笥、碧罗徐展。
明蟾有意照人来，把小阁、珠帘卷。
西日晚、浓妆应免。
插花原是惜花人，莫草率、贪多剪。
黄梅时节炎光浅。
翻宝笥、碧罗徐展。
明蟾有意照人来，把小阁、珠帘卷。
译文
发髻盘起来如同又圆又扁的月亮。傍晚夕阳西下，应该避免浓重的妆容。插花之人原本是怜惜花朵之人，不要草率行事、贪图多剪。黄梅时节炎热的阳光微弱。翻找精美的竹箱，缓缓展开碧绿色的丝绸。明亮的月亮有意来照着人，于是把小阁的珠帘卷起来。
注释
- 髻（jì）
- 盘在头顶或脑后的发结。
- 匾（biǎn）
- 扁平的样子。
- 宝笥（sì）
- 精美的竹箱。
- 明蟾（chán）
- 古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。
赏析
从文学手法上看，此词善用描写，如‘髻盘如月圆而匾’，以形象的比喻描绘出女子发髻的形状，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过对插花之人心理的描写，如‘插花原是惜花人，莫草率、贪多剪’，传达出一种对花的怜惜之情，体现出细腻的情感。在意境营造上，词中描绘了黄梅时节的景象，如‘黄梅时节炎光浅’，再加上女子在小阁中的活动，明月照人、珠帘卷起等画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对插花这一行为的细致刻画，又蕴含着对自然之物花的喜爱与尊重。整体风格清新淡雅，用词简洁却富有表现力。
速览
《忆王孙·插花》是清代诗人曾廉的作品，主题为惜花情、清幽境、闲适感、描写景。髻盘如月圆而匾。 西日晚、浓妆应免。 插花原是惜花人，莫草率、贪多剪。 黄梅时节炎光浅。 翻宝笥、碧罗徐展。 明蟾有意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品