感皇恩 笑咏

译文

傍晚时分东风劲吹，杏花安然无恙。在杏花外层叠的楼阁之上，惆怅地眺望。在卖酒之处赏着清风明月，高声唱一曲《渭城曲》。等待的人却没有到来，徒留满心惆怅。片刻之间仿佛春天又回还，有了三分胆量。凭借着这点胆量去葱肆邀请（某人）来拜访。（她）美貌的容颜如此，换上崭新的绮罗衣裳。这几年的时光啊，不要一副穷酸模样。

注释

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的地方。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子。古代有许多关于酒垆的典故，常被文人用来表达饮酒、送别等情感相关的情境。

渭城

这里指《渭城曲》，是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗，后被谱成曲子传唱，诗中表达了离别的愁绪。

一晌（yī shǎng）

片刻、一会儿。表示时间短暂。

妍皮（yán pí）

美丽的外表。妍，美丽。

贫相（pín xiàng）

穷酸的样子；小家子气。

赏析

从文学手法上看，上阕先以写景开篇，‘向晚大东风，杏花无恙’描绘出傍晚时分的景象，东风与无恙的杏花形成一种动静相宜的画面，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘花外层楼上。怅望。’简单勾勒出人物的动作和地点，为下文情感的抒发做铺垫。‘酒垆风月，一曲渭城高唱’运用典故，《渭城曲》本就带有送别、思念的情感，在这里增强了惆怅之感。下阕‘一晌春回，三分胆壮’在情绪上有一个转折，从惆怅中生出一丝希望与勇气。‘葱肆邀、过访凭仗。’描写出主人公积极的行动。‘妍皮如许，换得绮罗新样。’从外貌描写到服饰描写，进一步丰富人物形象。最后‘几年光景也，莫贫相。’则似有一种自我劝解的情绪在其中。在情感表达上，整首词表达了主人公等待某人不至的惆怅，而后又想改变现状、积极争取的复杂情感。在意境营造上，既有东风杏花的自然景象营造出的暮春氛围，又有酒垆风月的略带伤感的人文意境。主题思想上，反映了对爱情或者友情的期待、等待中的失落以及想要突破现状的愿望。

速览

《感皇恩 笑咏》是清代诗人曾廉的作品，主题为惆怅、写景、等待、转折。向晚大东风，杏花无恙。 花外层楼上。 怅望。 酒垆风月，一曲渭城高唱。 待人人不至，空惆怅。 一晌春回，三分胆壮。 葱…