花前饮·小艇

译文

野花插在鬓角，白日悠长。看那水波之上，鸳鸯交颈亲昵。偶然一回眸的时候，突然看见了那青衫之人的身影。狂风把江头的黑云迅猛吹送。小小的篷子，刚好遮住渔船。你看风雨就要来了，暂且到这里，姑且慢慢等待吧。

注释

交颈

颈与颈相互依摩。多为形容动物亲昵的样子，这里指鸳鸯亲密的状态。出自《庄子·马蹄》‘夫马陆居则食草饮水，喜则交颈相靡。’

陡见

突然看见。‘陡’有突然、陡然的意思。

青衫

在古代为学子、低阶官员等所穿之服，这里代指特定的人。

篷子

这里指渔船上用以遮风挡雨的篷盖。

赏析

这首词在意境上，通过描绘野花、波上鸳鸯、江头黑云、小篷渔艇等景象，营造出一种动静结合的画面。野花、鸳鸯是静景中的点缀，给人一种闲适、惬意之感；而黑云猛、风雨来则是动景，带来一种紧张的氛围。在写作手法上，运用了以景衬情，前半部分的闲适之景为后文看到青衫影后的情绪波动做铺垫，后半部分的风雨欲来之景则烘托出人物内心可能的不安或者期待。情感表达方面，词中既有对眼前美景的欣赏之情，如对鸳鸯交颈场景的描写所透露出的一种对美好事物的喜爱；又有一种突然见到某人后的微妙情绪，这种情绪在风雨欲来的情境下更显复杂。主题思想上，或许是借景表达一种不期而遇后的心境变化，以及对即将到来之事（风雨象征的未知境遇）的态度。

速览

《花前饮·小艇》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、抒情、以景衬情、动静结合。野花横鬓日方永。 看波上、鸳鸯交颈。 偶一回首时，陡见了、青衫影。 风送江头黑云猛。 小篷子、刚遮渔艇。 你看风雨来，…