醉蓬莱·江上逢韬甫

译文

问询江东的帝王之气，子弟们如同虫沙般渺小，乌骓马嘶鸣之后。像杜默那样的文章之士，对着愤王项羽只能徒然挠头。千年遗留着遗憾，龙且、钟离昧这样的将领，空有冲天的意气。还好有青山，枝上的流莺，劝人畅饮美酒。开国之时，除了那些首功之人，那些出谋划策登上坛场之人，其余的多是如屠狗之辈。金钱的铜臭和书籍的墨香，坟上的土块原本同样腐朽。大地山河，秦朝覆灭汉朝衰亡，究竟被什么人所拥有。却不想山中，落魄的王孙，依旧穿着那华美的裘衣。

注释

虫沙

比喻战死的兵卒，此处指平凡渺小之人。典出《抱朴子·释滞》‘周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。’

乌骓（wū zhuī）

项羽的坐骑名乌骓马。

杜默

宋代诗人，相传他为文多不合律，后人以‘杜默为诗’形容多不合律或才拙。这里指代有才华但不得志的文人。

愤王

指项羽，项羽自刎乌江后，被后人称为楚霸王、愤王等。

龙且（lóng jū）

项羽的部将。

钟昧（zhōng mèi）

应是钟离昧，项羽麾下的大将。

蓬颗（péng kē）

长有蓬草的土块，指坟上的土块，常用来形容荒凉的景象。

嬴颠刘蹶（yíng diān liú jué）

嬴指秦朝（嬴姓），刘指汉朝（刘姓），颠、蹶表示覆灭、衰败。

王孙

原指贵族子弟，这里可指代落魄之人。

赏析

从文学手法上看，此词多处用典。如‘江东王气’‘乌骓嘶后’等句，暗指项羽之事，借古事来表达对历史兴亡的感慨。‘杜默文章’也有典故的运用，增加了作品的文化底蕴。情感表达上，词中蕴含着一种对历史变迁、英雄末路的深沉感慨。既有对项羽等英雄壮志未酬的遗憾之情，也有对世间功名利禄皆为虚幻的叹息。在意境营造方面，通过‘青山’‘流莺’等景象，构建出一种看似悠然，实则蕴含沧桑的意境。主题思想上，探讨了历史上王朝的兴衰更替，以及在这过程中英雄、凡人、功名利禄等在历史长河中的渺小与无常。

速览

《醉蓬莱·江上逢韬甫》是清代诗人曾廉的作品，主题为怀古、用典、兴亡之感、叹世情。问江东王气，子弟虫沙，乌骓嘶后。 杜默文章，向愤王搔首。 遗恨千年，龙且钟昧，意气空牛斗。 好是青山，流莺枝上，劝人酣…