醉蓬莱·春色
正倦倚柴扉，终日无声，春禽眠熟。
凭眺荒村，指点幽人屋。
六尺村童，绿蓑青箬，看三头黄犊。
还有书斋，何人开窗，展书闲读。
准拟春来，对花狂饮，才见花开，落花红蔌。
如此风光，问韶华何速。
展转床头，清明又到，望笋生成竹。
独有垂杨，年年春早，满江浓绿。
凭眺荒村，指点幽人屋。
六尺村童，绿蓑青箬，看三头黄犊。
还有书斋，何人开窗，展书闲读。
准拟春来，对花狂饮，才见花开，落花红蔌。
如此风光，问韶华何速。
展转床头，清明又到，望笋生成竹。
独有垂杨，年年春早，满江浓绿。
译文
正慵懒地靠着柴门，整天寂静无声，春天的鸟儿酣睡正熟。登高远望荒僻的村庄，指出隐士居住的房屋。六尺高的村童，穿着绿色蓑衣戴着青色斗笠，看守着三头黄牛犊。还有那书斋，不知是什么人打开窗户，展开书本悠闲阅读。原本打算春天到来时，对着鲜花开怀畅饮，才刚刚看到花开，却已落花纷纷。如此美好的风光，感叹时光为何如此迅速。辗转反侧于床头，清明节又已到来，盼望竹笋长成竹子。只有垂杨，每年春天早早来临，让满江都是浓郁的绿色。
注释
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，多用来指贫寒人家。
- 幽人（yōu rén）
- 幽隐之人，这里指隐士。
- 绿蓑青箬（lǜ suō qīng ruò）
- 绿色的蓑衣和青色的箬笠。蓑衣是用草或棕毛做成的防雨用具，箬笠是用箬竹叶及篾编成的宽边帽。
- 红蔌（hóng sù）
- 形容落花纷纷的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。上阕描绘出一幅乡村春景图，通过倦倚柴扉、春禽眠熟、村童看牛等景象，展现出乡村的宁静祥和，有几分田园诗的闲适之感。从写作手法来看，采用白描手法，如‘六尺村童，绿蓑青箬，看三头黄犊’，简单几笔勾勒出村童的形象和他的活动。下阕情感上有明显的转折，从原本对春天的期待‘对花狂饮’到感叹‘韶华何速’，表现出对时光匆匆流逝的惋惜之情。主题思想围绕着对春天的感受展开，既有对乡村春景的描绘，又有对春光易逝的感慨。词中的对比也很鲜明，如花开与花落的对比，更加强化了时光匆匆之感。而垂杨的年年早绿，又从侧面衬托出时光的更迭。
速览
《醉蓬莱·春色》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、田园、闲适、惜时。正倦倚柴扉，终日无声，春禽眠熟。 凭眺荒村，指点幽人屋。 六尺村童，绿蓑青箬，看三头黄犊。 还有书斋，何人开窗，展书闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品