鹦鹉曲 题江头

译文

江南之地洲渚断断续续地分布着。悠闲的云朵和树木多得数不清。在藕花丛中有美人前来，在烟雨之中吹奏玉管金箫。华美的船只想要系住（这美好的景象）却难以留住。江面上落花与飞絮飘舞。本来公子就是没心没肺（的洒脱之人），更不必说什么看到断肠草（而伤心断肠）之处了。

注释

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地。

玉人

容貌美丽的人，这里指女子。常出现在古诗词中，如‘二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫’。

玉管金箫

用玉和金装饰的管乐器和箫，这里指代吹奏的乐器，用以形容乐器的精美。

无肠

这里可理解为没有愁思、洒脱的意思。在古文中也有用来形容某些生物，如‘无肠公子’指螃蟹。

断肠草

一种有毒的草，常被用于诗词中表达悲伤、断肠等极度哀伤的情绪。

赏析

这首曲在文学手法上，开篇通过描写江南洲渚、闲云闲树勾勒出江南水乡宁静而优美的自然环境，是典型的景物描写，为下文人物的出场做铺垫。‘藕花丛里玉人来，玉管金箫烟雨’将美人置于藕花丛中，在烟雨里吹箫弄管的画面，营造出一种朦胧、美妙而富有诗意的意境。从情感表达来看，‘画船维系难留住。江上落花飞絮’表现出一种对美好事物难以挽留的怅惘之情。而‘本来公子是无肠，更说甚、断肠草处’则有一种豁达超脱之感，似乎是想从前面的怅惘情绪中解脱出来，体现出一种复杂矛盾的情感。主题思想上，既有对江南美景以及美好事物的喜爱与留恋，也有对人生中美好难以长存的感慨，同时又有一种想要超脱这种感慨的豁达情怀。

速览

《鹦鹉曲 题江头》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、怅惘、洒脱、江南水乡。江南断续多洲渚。 闲云闲树无重数。 藕花丛里玉人来，玉管金箫烟雨。 画船维系难留住。 江上落花飞絮。 本来公子是无肠，…