蝶恋花·留湘城阻涨复雨
江头谁没三洲树。
一梦惊回，又是潺潺雨。
咫尺邪姜能几许。
邪姜西望无寻处。
勾留几日未能去。
闻道奔涛，打断行人路。
准拟归期今又误。
此生只合长风絮。
一梦惊回，又是潺潺雨。
咫尺邪姜能几许。
邪姜西望无寻处。
勾留几日未能去。
闻道奔涛，打断行人路。
准拟归期今又误。
此生只合长风絮。
译文
江头是谁淹没了三洲的树木。从梦中突然惊醒，又是潺潺的雨声。近在咫尺的邪姜能有多远呢？向西遥望却不见邪姜在何处。停留了几日还没能离开。听说汹涌的波涛，阻断了行人的道路。原本打算好的归期如今又被耽误，这一生只应当像长风中的飞絮一样（漂泊无定）。
注释
- 潺潺（chán chán）
- 形容雨声或流水声。
赏析
这首词在意境上营造出一种迷茫、惆怅且漂泊无依的氛围。江头的景象以及被淹没的三洲树，结合潺潺的雨，描绘出一种有些萧索的画面。从写作手法来看，上阕以景起兴，通过江头的景象和梦中被雨惊醒，引出对邪姜的寻觅不见，有虚实结合之感，江头的实景和邪姜不见的虚景相映衬。下阕叙事抒情，‘勾留几日未能去’点明停留的无奈，‘闻道奔涛，打断行人路’写出外界阻碍自己行程的状况，以奔涛象征着人生道路上的坎坷。情感表达上，词中充满了无奈、漂泊之感，‘此生只合长风絮’一句将自己的一生比作长风里的飞絮，深刻地表达出人生无常、漂泊不定的悲叹，主题思想则围绕着羁留他乡、归期难定、人生漂泊展开。
速览
《蝶恋花·留湘城阻涨复雨》是清代诗人曾廉的作品，主题为羁旅、惆怅、写景、漂泊。江头谁没三洲树。 一梦惊回，又是潺潺雨。 咫尺邪姜能几许。 邪姜西望无寻处。 勾留几日未能去。 闻道奔涛，打断行人路。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品