会仙山

译文

会仙山的中峰极其峻峭，这里独自幽静，天空低垂，白日可见白云飘浮。西边华山的景色中孤烟秀美，向东望去，沧海波涛如同一勺之水在流淌。金简坛在虚渺的夜月下迷失难寻，赤松子的踪迹在凛凛的深秋里幽远难觅。不知道山顶是哪一年开辟的，流水与柴门留下这美好的景色。

注释

峻极（jùn jí）

形容山高峻的样子。

岳色（yuè sè）

这里指华山的景色。岳，高大的山，此处专指华山。

沧波（cāng bō）

指沧海的波涛。

金简（jīn jiǎn）

金质的简册，多为道教所用，这里指与道教相关的坛场。

赤松（chì sōng）

赤松子，古代神话中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对比的手法，以'峻极'突出山峰的高耸，又以'独幽'点明其幽静的独特性，形成鲜明反差。颔联通过描写东西方向的景色，一写西岳之色，一写沧海之波，运用了夸张的手法将沧海波涛形容为'一勺流'，展现出宏大与渺小的强烈对比。颈联则以虚写实，'金简坛迷'和'赤松迹杳'都是对传说遗迹的描绘，营造出一种神秘、幽远的氛围。在情感表达上，诗人对会仙山既有一种对其幽静、壮美景色的欣赏与陶醉，又透露出对时光流转、仙人遗迹难寻的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的天低云浮、孤烟沧海、虚月高秋等景象，组合成了一种既壮阔又清幽、既神秘又有些许落寞的意境。主题思想上，主要围绕着会仙山的景色描写，穿插对山中传说遗迹的探寻与感怀，表达出对自然景观与历史文化的敬畏与叹赏。

速览

《会仙山》是清代诗人张实居的作品，主题为写景、幽深感、对比、叹古。峻极中峰此独幽，天低日见白云浮。 西来岳色孤烟秀，东望沧波一勺流。 金简坛迷虚夜月，赤松迹杳凛高秋。 不知山顶何年辟，…