横江词

译文

太阳西下照着沧观，西风在扬子津上吹拂。高高挂起的船帆要到哪里停泊呢？这可愁坏了渡江之人。

注释

临沧观（lín cāng guàn）

临，靠近；沧观，可能是靠近江水的一处观（建筑）。

峭帆（qiào fān）

耸立的船帆，这里形容帆高高挂起的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短四句勾勒出一幅落日西下、西风萧瑟中的江边图景。在情感表达方面，‘愁杀渡江人’直接点出愁绪，通过对渡江人面对不知何处停泊的茫然的描写，传达出一种惆怅、不安的情绪。在意境营造上，‘落日’‘西风’等意象营造出一种日暮途穷、秋风萧瑟的凄凉意境。主题思想围绕渡江人的愁绪展开，反映出在特定环境下人们内心的不安与迷茫。

速览

《横江词》是清代诗人史夔的作品，主题为写景、惆怅、日暮、不安。落日临沧观，西风扬子津。 峭帆何处泊，愁杀渡江人。