督亢陂

译文

荆轲手提宝剑英勇无比，徒然地用七尺身躯为抗拒强大的秦国而殉难。燕国的仇恨没有报成，韩国的仇恨却得到了报复，（荆轲）原来容貌长得像个妇人。

注释

督亢（dū kàng）陂

地名，为燕国的富饶之地。

荆卿（jīng qīng）

即荆轲，战国时期著名刺客。

浪将

徒然地用，‘浪’有徒然、白白地的意思。

七尺

代指人的身躯。

状貌（zhuàng mào）

容貌、相貌。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直接描述荆轲的英勇以及他为抗秦而死，叙事较为直白，‘提剑’‘勇绝伦’等词生动地勾勒出荆轲的勇士形象。后两句则运用了对比手法，将荆轲未能报燕仇和张良成功复韩仇相对比，突出一种命运的反差感。在情感表达方面，诗人对荆轲的情感较为复杂，既有对其英勇的肯定，又有对他未能达成目标的一种叹惋。在意境营造上，通过简短的语句构建出一种历史的沧桑感和命运的无常感。主题思想围绕着对荆轲这一历史人物的评价展开，既有对其英勇赴死的敬意，也有对其最终结果的重新审视。

速览

《督亢陂》是清代诗人赵俞的作品，主题为咏史、叹惋、对比、人物评价。提剑荆卿勇绝伦，浪将七尺殉强秦。 燕仇未报韩仇复，状貌原来似妇人。