王导

译文

本来就没有功绩和德行来拯救艰难危险的局势，在儒雅风流之事上又有亏缺。我的家族早就知道像狡兔三窟那样为自己谋划，不必让战乱的风尘遮蔽庾元规（庾亮）。

注释

勋德（xūn dé）

功勋与德行。勋，特殊的功劳；德，道德、品行。

艰危（jiān wēi）

艰难和危险的局势。

儒雅（rú yǎ）

风度温文尔雅。

风流（fēng liú）

这里指有才华且不拘礼法的风度。

三窟（sān kū）

出自‘狡兔三窟’的典故，表示为自己多做几种打算。

风尘（fēng chén）

这里指战乱、动荡的局势。

庾元规（yǔ yuán guī）

即庾亮，东晋时期的大臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，开篇直接指出王导没有勋德来济艰危，直白地表达出对王导的否定态度。在情感表达方面，诗中蕴含着对王导的批判之情，认为他既无济世之功，又缺乏真正的儒雅风流。在意境营造上，通过提及王导的种种不足，营造出一种冷峻评判的氛围。主题思想围绕对王导的负面评价展开，揭示出在作者眼中王导名不副实的状况。整体风格简洁明快，毫不隐晦地表达自己的观点。

速览

《王导》是清代诗人赵俞的作品，主题为批判、直抒胸臆、历史人物、否定评价。本无勋德济艰危，儒雅风流事又亏。 臣族早知三窟就，风尘休障庾元规。