五丁峡

译文

极其深险的山谷灵妙奇特尽是鬼斧神工之作，停下目光便能知晓这是五丁开通之处。两侧山崖翠绿的影子高耸入云仿佛要合在一起，无数山洞云雾缭绕的山根直入地下显得空阔。杜鹃的精魂生成于此而让飞鸟也迷失道路，蜀山中大蛇被拔去后只剩下了龙宫。金牛即使被秦人欺骗（诱使蜀王开通山路），但这开辟之功哪里比大禹治水的功绩小呢？

注释

绝壑（jué hè）

深险的山谷。‘绝’表示极、非常，‘壑’指山谷。

鬼工（guǐ gōng）

形容技艺精巧，非人力所能为。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，号望帝，失国后化为杜鹃鸟。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

蜀山（shǔ shān）

蜀地之山。

赏析

这首诗在意境上展现出一种雄浑壮阔又神秘幽奇的氛围。诗的首联直接点出五丁峡的灵奇是鬼斧神工，并且点明五丁开通此地的传说，奠定了全诗神秘而宏大的基调。颔联通过描写双崖翠影参天相合、万窍云根入地空阔的景象，从视觉上给人以强烈的震撼，双崖的高耸与云根的深邃，一上一下，构造出一种立体的空间感，展现出五丁峡的雄伟壮观。颈联运用杜宇魂迷鸟道、蜀山蛇拔剩龙宫的典故，增加了诗歌的神秘色彩，同时也暗示此地历史悠久，充满了奇幻的传说。尾联则将金牛被秦人诱骗之事与大禹治水之功相提并论，在思想主题上进行升华，表达出对五丁开辟五丁峡这一伟大功绩的高度赞扬，认为其开辟之功并不亚于大禹治水之功，情感上充满了对古代劳动人民伟大创造力的崇敬之情。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘双崖翠影侵天合，万窃云根入地空’，将双崖的高和云根的深进行夸张描写；还运用了用典的手法，使诗歌富有文化内涵。

速览

《五丁峡》是清代诗人李重华的作品，主题为写景、用典、雄浑、崇敬。绝壑灵奇尽鬼工，停眸便识五丁通。 双崖翠影侵天合，万窃云根入地空。 杜宇魂生迷鸟道，蜀山蛇拔剩龙宫。 金牛纵被秦人误，…