剑阁

译文

宋玉的狂放之言也真是畅快啊，果然那大剑将天空劈开一样。泉水的声音独自引来如雷车般的轰鸣而落，山峰的影子像是双双搀扶着太阳的车驾返回。壮士白白地穷尽了排开重重山峦的力量，伟大的文章终究看重勒铭的才华。中原地区龙争虎斗从未停歇，每天都能看到有车马从关门处往来。

注释

雷车（léi chē）

传说中雷神降雨时乘坐的车子，此处用来形容泉水声音如雷车轰鸣般响亮。

日驭（rì yù）

太阳。传说中太阳乘坐六龙牵拉的车，由羲和驾驭。此处用来描绘山峰与太阳的关系。

勒铭（lè míng）

镌刻铭文。在古文中常有在山川等重要地方勒铭以记功、记事等意义。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以宋玉的狂言引出对剑阁的描写，想象奇特，将剑阁的雄伟险峻比作长剑削开天空，气势恢宏。颔联采用视听结合的手法，‘泉声’是听觉，‘峰影’是视觉，‘雷车落’‘日驭回’的比喻进一步渲染出剑阁的壮观与神奇。情感表达上，颈联中‘壮士枉穷排嶂力’似乎有一种壮志未酬的惋惜，而‘大文终重勒铭才’又透露出对有才华者的敬重。在意境营造方面，通过对剑阁的山水、传说等描写，构建出一种雄浑、壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对剑阁这一地理奇观的赞叹，也有对历史与现实的思考，如尾联‘中原龙虎无消歇，日见关门驷马来’，暗示着天下纷争不断，而剑阁这个地方见证着世事的变迁。

速览

《剑阁》是清代诗人李重华的作品，主题为雄伟、壮阔、用典、感怀。宋玉狂言亦快哉，果然长剑削天开。 泉声独引雷车落，峰影双扶日驭回。 壮士枉穷排嶂力，大文终重勒铭才。 中原龙虎无消歇，…