与张支百研江话诗随笔

译文

李白和杜甫在诗坛纵横驰骋，韩愈那如椽大笔也与他们相当。韩愈的数篇《琴操》尤其有着高超的境界，束皙又因为什么缘故去补作《补亡诗》呢。

注释

翰墨场（hàn mò chǎng）

指的是文坛、诗坛等文化领域。翰墨，原指笔和墨，后借指文章、诗文书画等。‘场’在这里表示一定的范围、领域。

如椽（rú chuán）

像椽子那样大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健或文章的伟大。

高躅（gāo zhú）

高尚的行迹或者崇高的境界。

束晰（shù xī）

西晋文学家。

补亡（bǔ wáng）

这里指束皙补作《补亡诗》的行为。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘横驰翰墨场’生动地描绘出李白和杜甫在诗坛上纵横捭阖、挥洒自如的影响力，用‘翰墨场’这一意象代指诗坛，简洁而形象。‘如椽韩笔颇相当’则将韩愈的文笔与李杜相提并论，采用对比烘托的手法，突出了韩愈的文学地位。情感表达上，诗人对李杜和韩愈充满崇敬之情，认为他们在诗歌创作上有着极高的造诣。在意境营造方面，提及李杜与韩愈，让人联想到他们诗作中或豪放壮阔、或沉郁顿挫等丰富的意境。主题思想上，通过对这些伟大诗人及其作品的描述，探讨诗歌的境界和价值。在提及韩愈的《琴操》时，以疑问的方式带出束皙的《补亡诗》，引发读者对不同诗人作品之间关系以及诗歌创作意义的思考。

速览

《与张支百研江话诗随笔》是清代诗人李重华的作品，主题为崇古、论诗、比兴、敬仰。李杜横驰翰墨场，如椽韩笔颇相当。 数篇《琴操》尤高躅，束晰何因便《补亡》。