渔家傲

译文

罗帐内香气浓郁，天很容易就亮了，窗户上旭日的红光刚刚映照。葱茏的柳色里黄莺刚刚察觉（春天到来）。谁知道呢，东风把春光吹来了。梳成新颖巧妙的发式，梳妆完毕忽然回头一笑。早早起来看花朵，花朵正好。谁知道呢，田间小路上又看到青青的草（意味着春天即将过去）。

注释

茏葱（lóng cōng）

形容草木青翠茂盛的样子。

灵蛇

这里指女子巧妙的发式，相传东汉末年甄后入魏宫，宫中有一绿蛇，口中常吐赤珠，若梧子大，不伤人，人欲害之，则不见矣。每日后梳妆，则盘结一髻形于后前，后异之，因效而为髻，巧夺天工，故后髻每日不同，号为灵蛇髻。

陌头（mò tóu）

指田间小路上。

赏析

这首词在意境上描绘出了一幅春日晨景图，从室内罗幕香浓到窗外旭日映照、柳色莺啼，再到人物的梳妆打扮、早起赏花，最后以陌头青草暗示春将逝去，充满了生活气息和淡淡的惆怅之感。在写作手法上，词的上阕先从环境描写入手，以罗幕、窗棂、柳色、莺等意象勾勒出春天早晨的画面，下阕则把笔触转向人物，通过描写女子的梳妆和赏花行为，人物形象生动，动静结合。情感表达上，既有对春光到来的欣喜，又有对春光易逝的隐隐担忧。主题思想上，借春日之景和女子的活动，传达出对时光匆匆的感慨。词中的画面感很强，让读者仿佛置身于那个春天的早晨。

速览

《渔家傲》是清代诗人华长发的作品，主题为写景、惜春、闺情、动静结合。罗幕香浓天易晓，窗棂旭日红初照。 柳色茏葱莺乍觉。 知多少，东风吹得春光到。 挽就灵蛇新样巧，妆成忽地回眸笑。 早起看…