南柯子

译文

纤细的小草长满了桐树开花的小径，微风轻拂着石子铺就的街道。不知哪里传来弹奏红牙板的声音。重重门户的杨柳树下，就是那户人家。

注释

桐华（tóng huá）

桐树的花。桐树在古诗词中常常是一种带有诗意的意象，象征着高洁、美好等。

红牙

红色的牙板，是一种乐器，在演奏乐曲时用以调节节拍。常出现在诗词中形容乐声或弹奏的场景。

重门（chóng mén）

层层的门户，常用来表示门户众多，有幽深之意。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。通过描写细草、桐华径、微风、石子街等自然景象，勾勒出一幅静谧的画面，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，采用白描的手法，简洁而生动地描绘出了环境。如“细草桐华径，微风石子街”，简单几个字就将小径和街道的景象描绘得细致入微。情感表达较为含蓄，没有直接抒发强烈的情感，但从对这户人家所在环境的描绘中，可以感受到一种淡淡的向往或者好奇。主题思想上，可能是对这种宁静而美好的居住环境的一种欣赏，也可能是借这样的环境来暗示对居住其中之人的某种情感。

速览

《南柯子》是清代诗人华长发的作品，主题为写景、清幽、白描、含蓄。细草桐华径，微风石子街。 何处按红牙。 重门杨柳下，那人家。