百字令

译文

屏风般的山峦回环几折，记得相遇的时候她还未嫁人，美目流盼间秋波微微转动。淡雅梳妆后的她美如美玉，就像张丽华那样的美人。她是南方的佳人，苎村的越地女子，艳丽的容貌是由来已久的。而如今见到本人，天然的风姿格调十分秀丽。偶尔把过去的事情重新提起，她的衣香发影仿佛就在眼前，不知不觉又引发相思之情。芳草萋萋的亭台那里的人已经离去，只剩下丝丝细长的柳枝。幼小的燕子和娇弱的黄莺，去年这个时候，正是早春时节。怎么能够飞走呢，飞到那镜台之旁时刻侍奉左右呢。

注释

觌面（dí miàn）

见面，当面

丰格

风度格调

衣香鬟影

形容妇女的衣着穿戴很华丽（多指人亡后追忆），这里指女子的美好形象留在记忆中。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。如开篇的'屏山几曲'勾勒出背景环境，渲染出一种静谧而带有回忆氛围的意境。词中对女子外貌、神态的描写细腻生动，如'雅淡梳妆人似玉'，将女子淡雅的美生动地呈现出来。在情感表达上，此词主要表达了对女子的思念与爱慕之情。通过回忆相逢时女子的模样，再到如今人去后的惆怅，如'芳草亭台人去也，剩下丝丝细柳'，以景衬情，借景表达出对女子离去的伤感。在意境营造上，词中既有山水屏山等自然之景的烘托，又有亭台、细柳等意象的运用，组合成一种略带忧伤、充满回忆的意境。主题思想围绕着对佳人的思念与追忆展开，在回忆与现实的交织中，抒发对佳人的深深眷恋。

速览

《百字令》是清代诗人华长发的作品，主题为思佳人、抒情、回忆、描写细腻。屏山几曲，记相逢未嫁，回波微溜。 雅淡梳妆人似玉，可是丽华身后。 南国佳人，苎村越女，艳色传来旧。 而今觌面，天然丰格…