泊舟会川县宰亓暄岩同乡旧友也遇之渡头并辔入城欢饮竟夕而别

译文

停船在会川县，县令亓暄岩是我的同乡旧友。在渡头相遇，然后一起骑马进城，欢快饮酒一整晚才分别。这个地方不知道是谁在做县令，就算知道想去拜访恐怕也会惹人恼怒。多亏你为官许久却情谊依旧，在陌路还能认出老朋友。

注释

泊（bó）舟

停船靠岸。‘泊’在这里是动词，有停靠的意思，常见于古代诗词中，表示船只在水边的停留，如‘移舟泊烟渚’。

宰（zǎi）

这里指县令。在古代，‘宰’可作为官员的一种称呼，如县宰就是一县的长官。

嗔（chēn）

生气、恼怒。如‘嗔怒’，在这里表示担心去拜访会引起对方的恼怒。

多君

多亏你，这里‘多’有赞赏、感激的意思，表示对旧友的感谢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句先表达出对官场之人可能不好相处的担忧，‘不知谁作宰，即知欲访恐生嗔’，制造出一种压抑的氛围。而后两句则笔锋一转，‘多君官久情如旧，陌路犹能识故人’，通过对旧友亓暄岩的描写，在情感上形成强烈的反差，从而突出了旧友的念旧情长。在情感表达方面，前两句隐约透露出诗人对官场的一种小心翼翼的态度，而后两句则着重表达了对同乡旧友的惊喜与感激之情。在意境营造上，前两句略显清冷、生疏，而后两句则充满了温暖与亲切。主题思想上，主要是通过与旧友的相遇，表达了对友情不因官场身份而改变的感慨。

速览

《泊舟会川县宰亓暄岩同乡旧友也遇之渡头并辔入城欢饮竟夕而别》是清代诗人田霡的作品，主题为思乡情、友情、先抑后扬、官场。此地不知谁作宰，即知欲访恐生嗔。 多君官久情如旧，陌路犹能识故人。