鼓山看云
犯晓登云顶，日午仅陟半。
不知几多高，上为云所幔。
复穷千百级，忽已凌霄汉。
擘絮立岑椒，裹绵坐石畔。
开口竟可吞，入手弗容玩。
袖归拟赠客，衣解随风散。
不知几多高，上为云所幔。
复穷千百级，忽已凌霄汉。
擘絮立岑椒，裹绵坐石畔。
开口竟可吞，入手弗容玩。
袖归拟赠客，衣解随风散。
译文
清晨出发攀登鼓山云顶，到中午仅仅走了一半路程。不知道山到底有多高，上面被云雾所遮盖。又攀爬了成百上千级台阶，忽然就已经高耸入云。站在小山峰上仿佛置身于撕开的棉絮之中，坐在石头边就像被绵絮包裹着。那云开口似乎就能吞下，用手却不能把玩。想把云装入袖子带回去送给客人，解开衣服（准备装云）它却随风飘散了。
注释
- 犯晓（fàn xiǎo）
- 冒犯早晨，这里指清晨时分。
- 陟（zhì）
- 登高、上升。
- 幔（màn）
- 帐幕，这里作动词，被遮盖的意思。
- 擘（bò）
- 分开、分裂。
- 岑椒（cén jiāo）
- 小而尖的山。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了叙事与描写相结合的方式。如‘犯晓登云顶，日午仅陟半。’以时间的推移来叙述登山的进程，简单直接。在描写云的时候，‘擘絮立岑椒，裹绵坐石畔。’运用了比喻的手法，把云比作擘开的棉絮和裹身的绵絮，生动形象地描绘出云的形态和人处于云中的状态。情感表达方面，诗人对鼓山云充满了好奇与喜爱之情，从登山过程中对云的追寻以及想要把云‘袖归拟赠客’可以看出。在意境营造上，全诗构建出一种云雾缭绕、山高云奇的意境，让读者仿佛跟随诗人一同登山看云。主题思想上，通过对鼓山看云的经历描写，表现出鼓山云的奇妙以及诗人对自然景观的欣赏之情。
速览
《鼓山看云》是清代诗人田霡的作品，主题为登山诗、写景、比喻、好奇。犯晓登云顶，日午仅陟半。 不知几多高，上为云所幔。 复穷千百级，忽已凌霄汉。 擘絮立岑椒，裹绵坐石畔。 开口竟可吞，入…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品