望江南 其二

译文

江南是多么美好啊，那有一座石头城。细雨飘飞中矶石上的燕子显得小巧，暖风吹拂下纸鸢轻盈地飞翔。仿佛正是清明时节。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

纸鸢（zhǐ yuān）

风筝。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写江南的典型景象来勾勒出江南之美。先点明‘一片石头城’，直接点出地点，有画面感。‘细雨飞来矶燕小，暖风扶上纸鸢轻’运用了动静结合的手法，‘细雨’‘暖风’是静态的环境描写，‘矶燕小’‘纸鸢轻’则是动态的事物描写，一静一动，使画面鲜活起来。在情感表达上，字里行间透露出对江南的喜爱之情。在意境营造方面，描绘出一幅清明时节江南石头城细雨微风、燕舞鸢飞的美好画面，充满了生机与闲适之感。主题思想上，主要是表达对江南景色的赞美。

速览

《望江南 其二》是清代诗人严绳孙的作品，主题为写景、喜爱、江南景、动静结合。江南好，一片石头城。 细雨飞来矶燕小，暖风扶上纸鸢轻。 依约是清明。