哈密二首 其一

译文

天山上的积雪刚刚开始融化，哈密的两座城池在夕阳的映照下一片通红。绵延十里的桃花和千万株杨柳，中原没有这样美好的春风。

注释

夕照

傍晚的阳光。如唐代杜甫《秋野》诗之四：‘远岸秋沙白，连山晚照红。’

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是积雪初融之时，为全诗奠定了一种冰雪初消、大地回春的基调。‘天山积雪冻初融’描绘出一幅宏大的远景画面，接着‘哈密双城夕照红’将视角拉近到哈密双城，夕阳的红色余晖洒在城池上，色彩鲜明，一远一近，画面感极强。‘十里桃花万杨柳’运用了夸张的手法，以数量词‘十里’和‘万’，极力渲染出哈密桃花盛开、杨柳依依的盛景。情感表达方面，诗中洋溢着对哈密独特春光的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写天山、积雪、哈密双城、桃花、杨柳、春风等景象，构建出一个充满生机与艳丽色彩的西域之春的意境。主题思想上，通过描绘哈密美好的春光，展现出哈密独特的地域风貌和风土人情。

速览

《哈密二首 其一》是清代诗人裴景福的作品，主题为写景、喜爱、西域、赞美。天山积雪冻初融，哈密双城夕照红。 十里桃花万杨柳，中原无此好春风。