山居

译文

悠然高卧没有一丝忧虑，柴门之前满是傍晚的余晖。不知道山间小路有多远，反倒惊讶老朋友来得稀少。清凉的月光洒在稀疏的竹林上，清爽的微风让我怀念采薇的隐士。隔着树林看见炊烟升起，到处都是扛着锄头归来的人。

注释

高卧

高枕而卧，比喻隐居不仕，安闲自在的生活状态，出自《晋书·隐逸传·陶潜》‘尝言夏月虚闲，高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人。’

翻讶

反而惊讶。翻，副词，反而；讶，惊讶、诧异。

采薇

《诗经·小雅·采薇》中有‘采薇采薇，薇亦作止’，这里借指隐居生活，因为伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，肩负、扛的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘高卧一无虑，柴门多夕晖’简单几笔勾勒出山居生活的闲适自在。在情感表达方面，诗人通过‘不知山径远，翻讶故人稀’表达出一种与世无争，对山居宁静生活的喜爱，同时也有一丝远离尘嚣的孤寂感。在意境营造上，‘凉月下疏竹，清风怀采薇’营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境，凉月、疏竹、清风等意象组合在一起，给人一种清冷又高雅的感觉。主题思想上，全诗描绘山居生活的场景，体现了诗人对这种归隐生活的向往和陶醉，远离尘世喧嚣，享受自然宁静。

速览

《山居》是清代诗人王灏的作品，主题为山居、闲适、清幽、归隐。高卧一无虑，柴门多夕晖。 不知山径远，翻讶故人稀。 凉月下疏竹，清风怀采薇。 隔林烟火动，处处荷锄归。