百字令 送潜阳金肯公初赴燕台

译文

芳香的郊外绿草如茵，细雨纷纷扬扬，快到花朝节的时候了。天气忽暖忽晴，寒气还很凛冽，（雪）如飞舞的美玉般纷纷扬扬地覆盖大地。千万棵树挂着冰雪，帘子般的冰雪晶莹剔透，回忆起友人如同往昔一样。像王子猷雪夜访戴逵那般的韵事如今又要发生了。突然想起昔日梁园中文人雅集，邹阳、枚乘那样的文人接受命题作文，很快就能写出千言佳作。像您这样握笔写作富有超逸的才思，却还像阶下清瘦的鹤一样（有超脱的气质）。大半的春光里，烟雾中的柳树景色迷离，把美好的时光催促得很快消逝。杏花开放了，到上林苑去把春酒都喝个遍吧。

注释

花朝（huā zhāo）

传说中百花的生日，一般为农历二月初二或者二月十二或者二月十五。

冰澌（bīng sī）

解冻时流动的冰。

剡溪（shàn xī）

水名，为古时有名的风景优美之地，这里用王子猷雪夜访戴逵的典故，表示高雅的交游。

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王刘武所建的园林，当时是文人雅士云集之地。

邹枚（zōu méi）

邹阳和枚乘，都是西汉著名的辞赋家，这里指代有才华的文人。

授简（shòu jiǎn）

给予简札，指奉命写作。

阶除（jiē chú）

台阶。

上林（shàng lín）

古宫苑名，这里指代京城中的游乐之地。

赏析

这首词在文学手法上善用景物描写烘托气氛，如开篇的‘芳郊草绿，雨霏霏、将近花朝时候。乍暖乍睛寒尚峭，醺作飞琼遍覆。万树冰澌，一帘玉映’，通过描写草绿、细雨、寒峭、冰雪等景象，营造出一种清冷又带有希望的氛围。在意境营造上，既有春日郊野清新的一面，又有寒雪未消的清冷感，两种意境交织，独特而复杂。情感表达方面，既有对友人往昔美好回忆的怀念之情，如‘忆得人如旧。剡溪夜访。至今韵事还又’，又有对友人的才思的赞美之情，像‘猛想昔日梁园，邹枚授简，顷刻千言就。握管如君多逸思、犹伴阶除鹤瘦’，同时也流露出对时光易逝的感慨，‘强半春光，凄迷烟柳，把韶华催骤’。主题思想围绕着送别友人展开，通过对往昔的回忆、对友人的赞美以及对春光的描写，表达出对友人离别的不舍与祝福。

速览

《百字令 送潜阳金肯公初赴燕台》是清代诗人王灏的作品，主题为送别诗、写景、忆旧、赞才思。芳郊草绿，雨霏霏、将近花朝时候。 乍暖乍睛寒尚峭，醺作飞琼遍覆。 万树冰澌，一帘玉映，忆得人如旧。 剡溪夜访。 至今韵…