点绛唇

译文

春天来到江南，东风特意催促芳草生长。傍晚乳莺啼叫。树林之外孤立的山峰显得很小。暗自计算着岁月，大半在邯郸那样的幻梦中度过而渐渐老去。内心满是伤感。泪水把青衫都湿透了。却没有一个人知晓。

注释

著意（zhuó yì）

特意、用心的意思。

邯郫（hán dān）

这里应为‘邯郸’，邯郸梦是一个典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

青衫

在古代为学子、低级官员等所穿的衣服，常用来表示身世低微或者忧伤的情绪。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。词的上阕描绘了江南春天的景色，东风、芳草、乳莺、孤峰，选取的都是春天富有代表性的景物，由近及远地勾勒出一幅江南暮春图，充满生机的春景之中又透着一种孤独感，孤峰的‘孤’字奠定了这种基调。从写作手法来看，上阕以写景为主，借景抒情，为下阕的抒情做铺垫。下阕直抒胸臆，‘暗数年华，半向邯郫老’，运用了邯郸梦的典故，感叹时光流逝，人生如梦。‘伤怀抱。青衫湿了。无个人知道’，将内心的哀伤和孤独直接表达出来，那种无人理解的痛苦被刻画得十分深刻。主题思想上表达了词人对时光易逝、人生如梦的感慨以及内心深处无人理解的孤独与哀伤。情感表达十分细腻，从对春景淡淡的描绘中逐渐引出深沉的悲伤。

速览

《点绛唇》是清代诗人王灏的作品，主题为伤春、孤寂、借景抒情、叹时光。春到江南，东风著意催芳草。 乳莺啼晚。 林外孤峰小。 暗数年华，半向邯郫老。 伤怀抱。 青衫湿了。 无个人知道。