浣溪沙 游仙五首 其四

译文

听说尘世之中有可供垂钓的岩石，隔着江水的红树满是秋天的光辉。荒草丛生的空地上淹没了两扇门扉。却厌恶那海上仙山没有安身之处，想要建造房屋向着这里回归。夜晚跟随孤鹤掠过水波飞翔。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

扉（fēi）

门。

庐（lú）

简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法。上阕通过对‘钓矶’‘隔江红树’‘秋晖’‘草生空地’‘没双扉’等景象的描写，勾勒出一幅充满秋意的尘世景象，画面感极强。在意境营造方面，上阕营造出一种略带萧瑟、静谧的意境，为下阕的情感表达做铺垫。情感表达上，诗人先描绘尘世之景，然后表达出对海山的厌弃和对尘世此处的向往。主题思想围绕着对尘世和仙境的不同态度展开，通过对比，表达出对尘世中某一处宁静之地的向往，这种向往可能是对宁静、自由生活的追求。词中的‘夜随孤鹤掠波飞’一句充满了奇幻的色彩，为整个作品增添了一抹神秘的氛围，同时孤鹤这一意象也常常与超凡脱俗相关联，暗示了诗人的心性。

速览

《浣溪沙 游仙五首 其四》是清代诗人史惟圆的作品，主题为写景、向往、尘世、对比。闻道尘中有钓矶，隔江红树满秋晖。 草生空地没双扉。 却厌海山无住处，结庐欲向此中归。 夜随孤鹤掠波飞。