卜算子 客窗夜坐

译文

夜晚静谧，月光透着寒意，寒霜落下，桐树的阴影显得消瘦。我对着将尽的灯火不敢吹灭它，四周墙壁传来虫子的叫声。擦一擦眼睛翻检旧笺，点燃纸张来温热剩余的酒。忽然回忆起当年作曲之人，想要入睡却沉吟良久。

注释

桐阴（tóng yīn）

桐树的阴影。桐树在古典诗词中常是凄凉、孤寂的意象。

残灯（cán dēng）

将要熄灭的灯，常用来烘托孤寂、凄凉的氛围。

陈笺（chén jiān）

旧的信纸，可指代往昔的记忆或文字记录。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写夜景来烘托氛围。如‘夜静月光寒，霜落桐阴瘦’，‘寒’‘瘦’二字不仅写出了月光与桐阴的客观状态，更是以景衬情，奠定了一种清冷、孤寂的基调。‘坐对残灯未敢吹，四壁虫声透’，残灯和虫声的描写进一步强化了这种孤寂之感。下阕叙事抒情，‘拭目捡陈笺，燃纸温余酒’这两个动作描写，表现出诗人的百无聊赖。最后‘忽忆当年度曲人，欲睡沉吟久’直接点明主旨，通过回忆当年之人，表达出对往昔的怀念之情。在意境营造上，整首词营造出一种孤寂、清冷又略带怀旧的意境。主题思想围绕着在客窗夜坐时的孤独寂寥以及对往昔之人的怀念展开。

速览

《卜算子 客窗夜坐》是清代诗人徐喈凤的作品，主题为客居、孤寂、夜景、怀旧。夜静月光寒，霜落桐阴瘦。 坐对残灯未敢吹，四壁虫声透。 拭目捡陈笺，燃纸温余酒。 忽忆当年度曲人，欲睡沉吟久。