蝶恋花 和其年四月词，限戏字

译文

四月的荆南景色美丽。水色碧绿，山色青葱，到处充满诗意。几个渔翁在柳树底下唱歌，撑船又划过西溪的尽头。溪水拖着湛蓝的色泽穿过城郭。华丽的楼阁，脂粉水增添了水面漂浮的油腻感。在浴佛城东边的溪口寺庙，石矶上头鸳鸯成双成对地嬉戏。

注释

饶（ráo）

富有，多。如‘饶有风趣’，在这里表示荆南到处充满诗意。

刺船（cì chuán）

撑船。是古人对撑船动作的一种表述。

拖蓝（tuō lán）

颜色名，即蓝绿色。这里形容溪水的颜色。

郭（guō）

城郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。这里指溪水穿过城郭的景象。

浴佛城（yù fó chéng）

因有浴佛习俗的城，浴佛是一种佛教仪式。这里是对地名的特定表述。

赏析

这首词描绘了一幅荆南四月的风俗画卷。从文学手法来看，词的上阕以白描手法为主，如‘水碧山青，到处饶诗意’直接描写出荆南的山水美景，不加雕琢却生动地勾勒出一幅自然美景图。下阕则更加注重细节描写，‘溪水拖蓝穿郭里。画阁朱楼，脂水添浮腻’细腻地描绘出溪水、楼阁以及脂粉水等富有生活气息的场景。在情感表达上，作者流露出对荆南四月景色的喜爱之情，从对山水、渔翁等的描写中可以感受到一种悠然闲适的情绪。在意境营造方面，通过对山水、人物、建筑等多方面的描写，营造出一种充满生机、富有诗意的江南水乡意境。主题思想围绕荆南四月的景色与生活，展现出当地的风土人情。

速览

《蝶恋花 和其年四月词，限戏字》是清代诗人徐喈凤的作品，主题为写景、闲适、江南风、白描。四月荆南风景丽。 水碧山青，到处饶诗意。 几个渔翁歌柳底，刺船又过西溪尾。 溪水拖蓝穿郭里。 画阁朱楼，脂水添浮腻。 …