少年游 清明前二日惠山闲步
寻春迤逦傍山行，渴饮玉泉清。
曲径红飞。
危亭绿覆，莺哢两三声。
佳人争趁清明近，分队踏浓青。
但恨蛾眉，轻纨半掩，流睇未分明。
曲径红飞。
危亭绿覆，莺哢两三声。
佳人争趁清明近，分队踏浓青。
但恨蛾眉，轻纨半掩，流睇未分明。
译文
曲折绵延地沿着山去探寻春天，口渴了就饮用清澈的泉水。弯曲的小路上花瓣飞舞，高高的亭子被绿树遮蔽，传来两三声黄莺的啼叫。美丽的女子们争着趁着清明临近，分成小队在浓浓的青草丛中踏青。只遗憾那些美女们，用轻薄的纨扇半掩着脸，流转的目光看不太分明。
注释
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 哢（lòng）
- 鸟鸣。
- 蛾眉（é méi）
- 指女子美丽的眉毛，这里代指美女。
- 轻纨（qīng wán）
- 轻薄的丝织品，这里指轻薄的纨扇。
- 流睇（liú dì）
- 流转目光。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘寻春迤逦傍山行，渴饮玉泉清。曲径红飞。危亭绿覆，莺哢两三声。’简洁地勾勒出惠山春日的景色，描绘出一幅自然生动的寻春图。在情感表达方面，词人在描绘春日美景的同时，对佳人的描写中流露出一种淡淡的遗憾之情，这种情感在‘但恨蛾眉，轻纨半掩，流睇未分明’中表现得较为明显。在意境营造上，词的上阕营造出清幽、宁静的春日山林意境，有山、有泉、有曲径、有危亭、有莺啼，而下阕通过描写佳人踏青的场景，给这一意境增添了一抹活泼的色彩。主题思想上，既有对惠山春日景色的喜爱与赞美，也有对佳人那种似有还无的微妙情感的表达。
速览
《少年游 清明前二日惠山闲步》是清代诗人徐喈凤的作品，主题为写景、踏青、春日、幽情。寻春迤逦傍山行，渴饮玉泉清。 曲径红飞。 危亭绿覆，莺哢两三声。 佳人争趁清明近，分队踏浓青。 但恨蛾眉，轻纨半掩，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品