青玉案 警悟

译文

人生中的得与失是没有依据的。看那富贵，就像浮云飘过。用尽了机巧之心只会白白耽误自己。花儿盛开后还会凋谢，月亮变圆后还会缺损，这都是自然的定数。范仲淹、韩琦的功业曾经令人羡慕，没料到虚度光阴竟然到了暮年。暂且到溪边去垂钓吧。梦中的名利，醉中的歌舞女色，直到现在才觉悟。

注释

机心

巧诈之心；机巧功利之心。《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

天然数

自然的定数，这里指自然规律。

范韩

指范仲淹和韩琦，二人皆为北宋时期的名臣，在政治、军事等方面有诸多功绩。

蹉跎

指虚度光阴。晋·阮籍《咏怀》之七：‘娱乐未终极，白日忽蹉跎。’

迟暮

比喻晚年。《楚辞·离骚》：‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘看富贵，浮云度’将富贵比作浮云，生动形象地表现出富贵的虚幻无常。在情感表达方面，词中流露出一种对人生得失的旷达以及对往昔追逐名利的悔恨。开篇指出人生得失无凭，表达出一种对命运无常的感慨。接着用花开月圆的自然现象说明事物盛极而衰的规律，暗示了对追求富贵机巧的否定。下阕提到对范韩事业的羡慕却又蹉跎岁月，有着壮志未酬的悲哀，最后以‘且向溪头垂钓去’表明自己想要远离名利场，在醉梦之后幡然醒悟，有一种归隐之意。在意境营造上，既有对自然现象（花开月圆）的描绘，又有对富贵虚幻的想象，两者结合，烘托出一种豁达又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对人生的感悟展开，既有对过去追求名利的反思，也有对当下生活的重新抉择，体现出一种警世醒人的意味。

速览

《青玉案 警悟》是清代诗人徐喈凤的作品，主题为感人生、叹得失、悔往昔、悟名利。人生得失无凭据。 看富贵，浮云度。 使尽机心空自误。 花开还谢，月圆还缺，总是天然数。 范韩事业曾相慕。 不道蹉跎竟迟…