满江红 赠友

译文

家门枕靠着清澈的溪流，狭窄的住所仅有几间茅屋。窗户楼阁之外，傍晚的云彩洁净如同擦拭过一般，清晨的山峦就像刚刚沐浴过。平生穿着木屐经历了多少风雨，庭院里种着像寒玉般的潇湘竹。尽情自在地漫步，或坐而长啸，或边走边吟诗，没有拘束。芦笋鲜嫩，烹饪好了。渔歌停歇，菱歌又起。趁着还有一杯残酒，倒骑着黄牛。小孩子们欢快地呼喊着争抢钓饵，老妻在屋角簸扬新谷。算一算人间，能有几人像您这样，独自与鸥鸟结盟（喻指隐居生活）。

注释

廛（chán）屋

古代城市平民的房地。

寒玉

这里形容竹子清冷的样子，常用来比喻清冷雅洁的东西或人的容貌清俊。

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

飏（yáng）

同'扬'，使谷物飞起以去壳等。

鸥盟

与鸥鸟为友，比喻隐退。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、恬淡且富有田园诗意的氛围。开篇以'门枕清溪'勾勒出居住环境的清幽，'晚云如拭，晓山如沐'运用比喻的手法，生动地描绘出云的洁净和山的清新，给人以视觉上的美感，将自然之景描写得充满诗意与宁静。在写作手法上，上阕通过对居住环境和周围景色的描写，衬托出友人洒脱不羁的形象，如'几两平生风雨屐，一庭寒玉潇湘竹'以景写人，用经历风雨的木屐和清冷的潇湘竹来暗示友人的品性。下阕则更多地通过描写日常生活场景，如'芦笋嫩，烹来熟。渔唱断，菱歌续'等，充满生活气息，展现出一种田园生活的乐趣。情感表达上，词中满是对友人这种自由自在、田园隐逸生活的羡慕与赞美之情，从'算人间，几个得如君，鸥盟独'一句可看出作者对友人独特生活方式的高度认可。主题思想围绕着对友人田园生活的向往与对其高洁品性的赞赏展开。

速览

《满江红 赠友》是清代诗人蔡灿的作品，主题为田园诗、闲适、赞友人、写景。门枕清溪，容膝处、数廛茅屋。 窗阁外，晚云如拭，晓山如沐。 几两平生风雨屐，一庭寒玉潇湘竹。 尽徜徉、坐啸与行吟，无拘…