虞美人
炉烟细细红窗闭。
人睡浓香里。
落花枝上乱莺声，最好采茶天气半晴阴。
潜身半晌银屏侧，收拾双鸳窄。
日高犹未到妆楼，翻怪小姑多事唤梳头。
人睡浓香里。
落花枝上乱莺声，最好采茶天气半晴阴。
潜身半晌银屏侧，收拾双鸳窄。
日高犹未到妆楼，翻怪小姑多事唤梳头。
译文
炉子里的香烟细细袅袅，红色的窗户紧闭着。人在浓郁的香气里入睡。花枝上残花飘落，黄莺的叫声杂乱，正是最适合采茶的半晴半阴的天气。偷偷地在银屏旁边躲藏了好一会儿，整理那双窄小的绣鞋。太阳已经很高了还没有到梳妆楼，反而责怪小姑多事来叫自己梳头。
注释
- 半晌（bàn shǎng）
- 好长一会儿，许久。
- 双鸳（shuāng yuān）
- 这里指绣有鸳鸯图案的鞋子，是古代女子鞋子常见的装饰，常用来暗示女子的情思或身份。
赏析
从文学手法上看，此词善用细节描写。如开篇的‘炉烟细细红窗闭’，通过对炉烟、红窗这些细节的描绘，勾勒出一种静谧而略带慵懒的氛围。在情感表达方面，词中展现出女子的娇憨与慵懒。她沉醉于浓香中，对于小姑唤其梳头还有些嗔怪，这种情感通过细腻的笔触表现得生动有趣。在意境营造上，描绘了一个暮春的场景，落花、乱莺、半晴阴的天气等元素组合在一起，营造出一种略带惆怅又闲适的意境。主题思想围绕着女子的日常生活状态展开，展现了女子在深闺中的闲适慵懒以及她的小女儿情态。整体风格清新自然，通过对女子晨起这一简单场景的描写，生动地展现出女子的生活情状和心理状态。
速览
《虞美人》是清代诗人蔡灿的作品，主题为闺情、慵懒、暮春、细节描写。炉烟细细红窗闭。 人睡浓香里。 落花枝上乱莺声，最好采茶天气半晴阴。 潜身半晌银屏侧，收拾双鸳窄。 日高犹未到妆楼，翻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品