凤栖梧·蝶恋花

译文

船桨悠悠划动，船行平稳地分开波浪。烟雾笼罩着层层山峦，碧绿的江水与天边相连，显得格外遥远。获得了满锦囊的诗句（形容才思泉涌，佳作颇多）。兴致起来就豪爽地饮酒，挥动着金碗。飞絮惹人，花朵耀眼。天空开阔，微风轻拂，燕子之外晴空中游丝卷动。不知道哪家的翠竹门前可以拜访。把船停靠，悠闲地登上夕阳映照的岸边。

注释

桂棹

桂木做的船桨，常用来指代船。

款

敲，叩。引申为拜访。

舣舟

停船靠岸。舣（yǐ）。

晴丝

虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。

锦襄

锦制的袋子。这里用来形容诗作很多。

赏析

在文学手法上，此词运用了描写的手法，开篇通过对‘桂棹’‘浪’‘烟幕层峦’‘绿水’等景象的描写，勾勒出一幅开阔而富有诗意的山水画面，从近景的船行到远景的山水连天，层次分明。情感表达上，既有兴之所至的豪情，如‘兴来豪饮挥金碗’体现出一种豁达、畅快的情绪，又有对眼前美景的喜爱与闲适之情，像‘飞絮撩人花照眼’表现出对自然景致的欣赏。在意境营造方面，词中构建了一种悠远、闲适且充满诗意的意境，山水相连的壮阔、飞絮繁花的灵动以及斜阳下的静谧等景象融合在一起。主题思想上，展现了词人对自然的热爱，在自然中享受生活、挥洒才情的态度。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人曹冠的作品，主题为写景、闲适、豁达、豪迈。桂棹悠悠分浪稳。 烟幕层峦，绿水连天远。 赢得锦襄诗句满。 兴来豪饮挥金碗。 飞絮撩人花照眼。 天阔风微，燕外晴丝卷。…