夏初临

译文

翠绿之色融入山间的烟霭雾气之中，槐树如篷帐般铺开绿色，和暖的南风开始轻轻吹拂。茂盛的树影疏密有致，深红色的石榴花映照庭院中的树枝。瀑布泉水飞落于下层的山坡。其间新生的竹林，与小径两边的青草相互夹杂。美好的时辰与景致，登高游览，这高雅的游兴多么浓厚。效仿古人曲水流觞的高雅聚会，其情其景不逊于兰亭集会，有所感怀便记录下这些事情，姑且寄托于吟诗之中。人生的升降起伏变化，就任凭造物主安排吧。登上石级攀援藤萝。直冲向云霄，尽情饮酒放声高歌。醉了又醒，再次在华丽的楼阁宴饮，赏玩那月光。

注释

岚

山里的雾气。lán

幄

篷帐。wò

樾

树阴。yuè

篁

竹林，泛指竹子。huáng

莎

草名。suō

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

升沈

指仕途上的升降进退。沈，同‘沉’。

蹑磴

踩踏石级。niè dèng

金波

这里指月光。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅夏初的美妙画卷，从翠绿的烟岚、槐幄到火红的榴花、飞流的瀑泉，还有新篁青莎等，色彩丰富且富有层次感，营造出一种清新、雅致又充满生机的夏日意境。在写作手法上，词人采用了铺叙的手法，上阕细致地描写夏初的景物，如‘翠入烟岚，绿铺槐幄，薰风初扇微和’，从不同角度、不同的景物全方位展现夏初之景，给读者带来强烈的视觉冲击；下阕则从景转入事与情，将兰亭集会的典故融入其中，自然地过渡到人生感慨与宴饮游乐的描写。在情感表达方面，既有对夏初美景的喜爱之情，又有对人生升降变化的豁达态度，如‘升沈变化，任它造物如何’体现出一种随遇而安的旷达。同时，词中通过宴饮游乐等场景表达出及时行乐的情怀，整体情感丰富而多元。主题思想上，既描绘了夏初之景，又表达了对人生境遇的看法，还展现了当时的游乐生活。

速览

《夏初临》是宋代诗人曹冠的作品，主题为写景、感怀、旷达、宴饮。翠入烟岚，绿铺槐幄，薰风初扇微和。 茂樾扶疏，绛榴花映庭柯。 瀑泉飞下层坡。 间新篁、夹迳青莎。 良辰佳景，登临隽游，…