秋日杂感 其二
秣陵宫阙旧神州，桃叶听歌记昔游。
紫禁月沈琼树夕，沧江枫冷石城秋。
天门无复交仙仗，海气真成结蜃楼。
总是兴亡千古地，莫教潮汐送闲愁。
紫禁月沈琼树夕，沧江枫冷石城秋。
天门无复交仙仗，海气真成结蜃楼。
总是兴亡千古地，莫教潮汐送闲愁。
译文
秣陵的宫殿曾是旧时的神州大地（中心），听着桃叶歌还能记起往昔的游历。紫禁城月色下沉映照着琼树的夜晚，沧江边上枫叶清冷石城满是秋意。天门不再有仙仗交相往来，海气真的形成了蜃楼。这里总是千古兴亡之地，不要让潮水送来无端的忧愁。
注释
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，在今江苏南京。
- 琼树（qióng shù）
- 一种美玉般的树，这里用来形容树的华美，多为宫廷中美好事物的象征。
- 石城（shí chéng）
- 石头城，南京的别称。
- 仙仗（xiān zhàng）
- 皇帝的仪仗，这里指代宫廷的繁华盛景。
- 蜃楼（shèn lóu）
- 古人认为蜃吐气而成的楼阁，多比喻虚幻的事物。这里暗示世事如梦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联中往昔‘桃叶听歌’的游乐与如今秣陵宫阙的现状形成鲜明对比，突出今昔变化。颔联通过‘紫禁月沈’与‘沧江枫冷’的景象描写，从宫廷到江边，一暖一冷的色调对比，营造出一种衰败清冷的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对往昔繁华不再的感慨与哀伤，如颈联‘天门无复交仙仗’写出了曾经盛景不再的惆怅。在意境营造上，整体呈现出一种孤寂、落寞、衰败的秋意意境，像‘沧江枫冷石城秋’描绘出秋意萧瑟中带着孤寂的画面。主题思想围绕着对历史兴亡的感喟，借秣陵这一具有深厚历史底蕴的地方，抒发对朝代兴衰的深沉叹息。
速览
《秋日杂感 其二》是清代诗人严绳孙的作品，主题为怀古、秋意、兴衰、惆怅。秣陵宫阙旧神州，桃叶听歌记昔游。 紫禁月沈琼树夕，沧江枫冷石城秋。 天门无复交仙仗，海气真成结蜃楼。 总是兴亡千古地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品