秋日杂感 其三

译文

春雨曾经洒落在九曲堤上，雷塘边官家种植的柳树正繁茂迷茫。画角声飘来的时候才到江北，数着青楼的位置就知道是竹西。遥远的水滨狂风呼啸，听闻有马队渡河的声音，重重城郭里灯光昏暗，乌鸦栖息之处也不见踪迹。试着看看这明月映照下的三更之夜，仍然有箫声夹杂着战鼓之声。

注释

萋迷（qī mí）

草木茂盛、迷茫的样子。常用于描绘自然景色的繁茂且带有一种朦胧之感。

画角（huà jiǎo）

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。‘极’表示遥远，‘浦’指水边或河流入海的地区。

镫暗（dèng àn）

‘镫’同‘灯’，灯光昏暗的意思。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓。亦泛指战争。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情的手法。首联描绘春雨中的九曲堤和雷塘官柳，营造出一种迷蒙的氛围，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联通过描写画角声和青楼等景象，勾勒出地域感，同时‘飘来’‘数去’等动词的运用使画面富有动态感。颈联‘极浦风惊闻马渡，重城镫暗失乌栖’对仗工整，‘惊’‘暗’二字生动地写出了当时的紧张氛围和环境的压抑，从听觉和视觉角度进行描写，渲染出一种不安与慌乱的气氛。尾联‘试看明月三分夜，犹有箫声杂鼓鼙’以明月之夜的箫声和鼓鼙声作结，明月本是宁静的象征，而箫声和鼓鼙声则暗示战争或者动荡，形成鲜明的对比，更增添了一种悲凉的情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧虑、惆怅、不安的情绪，诗人通过对诸多景象的描绘，含蓄地表达出对当时局势动荡的担忧。在意境营造上，诗歌描绘出一幅风雨飘摇、动荡不安的画面，从堤柳到画角青楼，再到极浦重城，最后到明月下的箫鼓，空间不断转换，构建出一种宏大而又压抑的意境。主题思想上，反映出当时社会的不安定以及诗人对这种局势的深切关注。

速览

《秋日杂感 其三》是清代诗人严绳孙的作品，主题为借景抒情、惆怅、不安、写景。春雨曾过九曲堤，雷塘官柳正萋迷。 飘来画角才江北，数去青楼是竹西。 极浦风惊闻马渡，重城镫暗失乌栖。 试看明月三分夜，…